| ……像印度教徒这些泛神论者，他们当中谁都会说自己是神的一部分，或者与神同在，他们这样说没有谁觉得奇怪。可是这个人，因为是犹太人，他说的神不可能是泛神论者说的那种神。犹太人说的上帝是指独立于世界之外的那个存在，世界是他所造，他是无限的，世上没有一样东西可以和他相比。你一旦明白了这一点，便不难了解，这个人说的虽然十分简单，却是人口里说出的最震慑的话语。
……我这样做，是希望我们别学他人，说写对耶稣的认识不够智慧的话：“我愿意承认耶稣是位伟大的道德教师，但我不能接受他称自己为神。”这种话不应出自我们的口。一个人若是凡人，说出像耶稣说的那些话，决不会是伟大的道德教师。他若不是疯子，像说自己是个荷包蛋一样无理性，便是地狱中来的魔鬼。你得自己做决定，相信这位耶稣过去和现在都是神的儿子，或者相信他是疯子，或者是比疯子更坏的东西。你可以把他当笨蛋，叫他闭嘴，可以吐唾沫在他身上，把他当邪魔宰了他；你也可以俯伏在他脚前，称他为主为神。但千万别自以为是，长自己志气，护长护短地只是把他当成一位人间伟大的教师。他没有留下丝毫让我们可以这样说他的余地，他也没有做伟大教师的打算。
选自C.S. 鲁伊士《返璞归真》 纽约Macmillan 出版公司，1952年版权所有 |
